Accurate

Do you know “เป๊ะ”?

Common meaning of “เป๊ะ”

Accurate
เป๊ะ = bpé = (v.) Be accurate

E.g. – คำทำนายของหมอดูที่โรงแรมมณเฑียรตรงเป๊ะทุกเรื่องเลย
– kam-tam-naai kŏng mŏr-doo têe rohng-raem mon-tian dtrong bpé túk rêuang loie
– prophesy of fortune teller at hotel palace accurate accurate every matter exactly totally
– The prophesy of the fortune teller at the Palace Hotel was accurate in every detail.

เป๊ะ = bpé = (adv.) accurately
เป๊ะเลย = bpé loei = (interj.) Exactly!
คำทำนาย = kam-tam-naai = (n.) prophesy
หมอดู = mŏr-doo = (n.) fortune teller

We have slang using “เป๊ะ(pe)” also.
1. หุ่นเป๊ะ = hùn bpé = perfect figure
2. หน้าเป๊ะ = nâa bpé = A face after applying make up

Image courtesy of Mister GC at FreeDigitalPhotos.net

Leave a Reply